Strax före klockan 03.00 inkommer ett larm på att två personer har tagit sig in på en återvinningscentral. ÅVC:n är förstås inte öppen. Personerna går fram mot en byggnad och börjar rycka i en dörr, därefter går de vidare mot de containers som finns på området. Polisen kontaktas eftersom det är uppenbart att det inte rör sig om behöriga personer. Polisen informerar om att de är framme om ca 20 minuter. När de anländer guidas de till rätt plats av operatören som med hjälp av värmekameran följt personerna. Båda grips av polispatrullen.